Jenny Kassan, a Yale-trained lawyer in California has carved out a niche, working for more than a decade to help women and social entrepreneurs use every legal means to access entrepreneur-friendly, patient capital.